Adolpho Veloso, renomado diretor de fotografia brasileiro, alcançou um marco significativo no cenário cinematográfico mundial ao ser agraciado com o prêmio de Melhor Fotografia no Critics Choice Awards 2026. Seu trabalho no aclamado longa-metragem “Sonhos de Trem”, disponível para o público global na Netflix, não apenas impressionou críticos e votantes, mas também consolidou a crescente influência do cinema brasileiro em Hollywood. Este triunfo não foi isolado, pois o Brasil também celebrou a vitória de “Agente Secreto” na categoria de Melhor Filme Estrangeiro, reforçando a potência das produções nacionais. Veloso, diretamente de Los Angeles, destacou que o diferencial de sua arte reside na abordagem naturalista da imagem, aliada à capacidade inerente dos cineastas brasileiros de inovar e encontrar soluções criativas, um método que está, pouco a pouco, redefinindo as expectativas da indústria internacional.
O reconhecimento de uma fotografia singular
O triunfo de “Sonhos de Trem” no cenário global
A vitória de Adolpho Veloso na categoria de Melhor Fotografia no Critics Choice Awards 2026 representa um momento de glória para o cinema brasileiro. O prêmio, conquistado por seu notável trabalho em “Sonhos de Trem”, filme aclamado e acessível na plataforma Netflix, sublinha a maestria técnica e artística que diretores de fotografia brasileiros têm demonstrado no panorama internacional. O diferencial apontado por Veloso para o sucesso de sua obra reside na adoção de uma abordagem naturalista e orgânica. Ele explica que “usar a luz natural no filme inteiro contribuiu para a narrativa, para as pessoas conseguirem se conectar com o filme”.
Essa escolha estética não é apenas uma preferência estilística, mas uma ferramenta narrativa poderosa. Ao integrar a iluminação ambiente de forma tão intrínseca à história, Veloso conseguiu criar uma atmosfera de autenticidade que ressoa profundamente com o público, permitindo uma imersão mais genuína e emotiva. Essa técnica contrasta com abordagens mais artificiais, frequentemente empregadas em grandes produções, e provou ser um elemento-chave para a recepção calorosa da crítica.
A premiação de “Sonhos de Trem” na categoria de Melhor Fotografia é, sem dúvida, um feito histórico, elevando o perfil do cinema nacional no palco global. Além disso, o Brasil teve motivos adicionais para celebrar no mesmo evento, com o filme “Agente Secreto” sendo agraciado com o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro. Essa dupla vitória no Critics Choice Awards 2026 demonstra a força e a diversidade das produções brasileiras, que conseguem se destacar tanto em aspectos técnicos quanto narrativos, mostrando a amplitude do talento presente no país.
O jeito brasileiro de fazer cinema: criatividade e gambiarra
Uma alternativa à industrialização de Hollywood
A indústria cinematográfica americana, com sua vasta infraestrutura e métodos padronizados, muitas vezes opera sob um sistema industrializado que, embora eficiente, pode inadvertidamente limitar a experimentação criativa. Adolpho Veloso oferece uma análise perspicaz sobre essa dinâmica. Para ele, o sistema americano, acostumado a seguir “certas regras” e a “fazer tudo de uma maneira muito igual”, por vezes inibe a liberdade de inovar. É nesse contexto que o cinema brasileiro se destaca, oferecendo uma abordagem revigorante e inventiva.
A essência do “jeito brasileiro de fazer cinema” reside na criatividade para encontrar soluções alternativas, especialmente diante de orçamentos mais contidos ou de desafios imprevistos. Veloso ressalta que essa capacidade de adaptação e improvisação é extremamente valorizada em Hollywood. O diretor do filme “Sing Sing”, Clint Bentley, com quem Veloso trabalhou, inclusive brinca que a única palavra em português que aprendeu foi “gambiarra”. Este termo, que traduz a arte de encontrar uma solução engenhosa e muitas vezes não convencional para um problema, encapsula perfeitamente a abordagem brasileira.
“Eu acho que ter esse nosso jeitinho de ‘vamos dar um jeito aqui, vamos fazer diferente, vamos pensar em outra solução’ encanta bastante eles”, comenta Veloso. Essa mentalidade de “dar um jeito” não é meramente uma questão de resolver problemas, mas de infundir cada etapa da produção com um espírito inventivo. Isso se traduz em uma estética única, em narrativas mais flexíveis e em uma energia que cativa o público e os profissionais da indústria internacional. A “gambiarra” brasileira não é apenas uma técnica de sobrevivência, mas uma filosofia que estimula a originalidade e a expressividade artística, tornando as produções brasileiras um foco de interesse crescente para o cinema mundial.
Um novo horizonte para o cinema nacional
A visibilidade merecida e as expectativas futuras
O reconhecimento internacional, como o prêmio de Melhor Fotografia para Adolpho Veloso e o de Melhor Filme Estrangeiro para “Agente Secreto”, sinaliza um período de crescente visibilidade e valorização para o cinema brasileiro. Veloso acredita firmemente que o setor está vivendo um “momento incrível”. Ele argumenta que, embora tardio, o reconhecimento finalmente está chegando para a imensa quantidade de talentos que o Brasil sempre teve. Este é um eco de uma verdade há muito tempo conhecida pelos profissionais da área: a qualidade e a originalidade das produções brasileiras sempre existiram, mas nem sempre tiveram a plataforma ou a atenção que mereciam no cenário global.
A crescente presença de filmes e profissionais brasileiros em premiações e festivais de prestígio não apenas eleva o status da indústria nacional, mas também abre portas para novas colaborações, investimentos e oportunidades de distribuição. A visibilidade obtida em eventos como o Critics Choice Awards não é um fim em si mesma, mas um catalisador para um ciclo virtuoso. “O Brasil ganha com a visibilidade e o cinema mundial ganha com as nossas produções”, afirma Veloso, destacando uma relação de benefício mútuo. À medida que as histórias e as perspectivas brasileiras alcançam um público mais amplo, elas enriquecem a tapeçaria cultural global, oferecendo novas narrativas e estilos.
Quanto às expectativas para o Oscar, cujos indicados seriam anunciados em breve após a premiação, Adolpho Veloso mantém uma postura pragmática. “Eu tento não ter muita expectativa, porque a gente nunca sabe o que vai acontecer. Quando você está fazendo o filme, é a última coisa que você imagina”, ele revela. Para ele, a maior recompensa já está sendo alcançada: ter seu trabalho visto, apreciado e reconhecido por uma audiência global. Essa mentalidade foca na arte e na paixão pela criação, priorizando a conexão com o público e o impacto cultural sobre o brilho efêmero dos troféus. O mais importante é que o cinema brasileiro está, finalmente, recebendo o palco que sempre mereceu, inspirando uma nova geração de cineastas e consolidando seu lugar como uma força criativa a ser reconhecida mundialmente.
Perguntas frequentes
Quem é Adolpho Veloso e qual prêmio ele ganhou recentemente?
Adolpho Veloso é um diretor de fotografia brasileiro que conquistou o prêmio de Melhor Fotografia no Critics Choice Awards 2026 pelo seu trabalho no longa-metragem “Sonhos de Trem”, disponível na Netflix.
O que diferencia o “jeito brasileiro” de fazer cinema em Hollywood, segundo Veloso?
O diretor de fotografia Adolpho Veloso destaca que a indústria americana, sendo mais industrializada e padronizada, pode limitar a criatividade. O cinema brasileiro, por sua vez, se destaca pela capacidade de inovação e de encontrar soluções criativas e alternativas, o que ele descreve como a “gambiarra”, que encanta os profissionais de Hollywood.
Quais outros filmes brasileiros foram reconhecidos recentemente em premiações internacionais mencionadas no artigo?
Além do prêmio de Melhor Fotografia para “Sonhos de Trem”, o filme brasileiro “Agente Secreto” também foi reconhecido no Critics Choice Awards 2026, vencendo na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.
Qual a importância do uso de luz natural na fotografia de “Sonhos de Trem”?
Adolpho Veloso explicou que a abordagem naturalista, com o uso predominante de luz natural em todo o filme, foi crucial para a narrativa de “Sonhos de Trem”. Essa escolha estética ajudou a criar uma conexão mais profunda e autêntica entre o público e a história, sendo um dos diferenciais que impressionaram os votantes do Critics Choice Awards.
Quer saber mais sobre as produções que estão transformando o cenário cinematográfico global? Não perca a oportunidade de assistir a “Sonhos de Trem” na Netflix e “Agente Secreto”, e mergulhe na criatividade e talento que o cinema brasileiro tem a oferecer ao mundo.
Fonte: https://www.cnnbrasil.com.br
